결근 缺勤
欠勤
勤務すべき日に出勤せず休むこと。
やさしく言うと 仕事に行くべき日に会社に行かないこと。
韓国語の語釈 근무해야 할 날에 출근하지 않고 빠짐.
こんなときに使います
- 病気で会社に行けないとき
- 勤務記録や規則について話すとき
注意
会社に行かないことは「결근」、学校に行かないことは「결석」と言います。
よく一緒に使う言葉
- ~ 결근 — 무단 · 잦은
例文
- 어제 감기가 심해서 회사에 결근했어요.昨日は風邪がひどくて会社を欠勤しました。
- 오늘 민수 씨 결근이야? 연락이 안 되네.今日ミンスさん欠勤なの? 連絡がつかないね。
- 연락 없이 결근하면 불이익을 받을 수 있습니다.連絡なしに欠勤すると不利益を受けることがあります。
対義語
他の言語で
| English | absence from work |
|---|---|
| 日本語 | 欠勤 |
| 简体中文 | 缺勤 |
| 繁體中文 | 缺勤 |
| Tiếng Việt | sự nghỉ làm; vắng mặt |