출근 出勤
出勤
仕事をするために決まった時間に職場へ行くこと。
やさしく言うと 働くために会社へ行くこと。
韓国語の語釈 일을 하려고 정해진 시간에 직장으로 나감.
こんなときに使います
- 朝、会社に行く話をするとき
- 仕事を始める日を言うとき
よく一緒に使う言葉
- ~(으)로 출근하다 — 지하철 · 버스 · 차
- 출근 ~ — 시간 · 길 · 첫날
例文
- 내일 몇 시에 출근해?明日何時に出勤するの?
- 저는 보통 지하철로 출근해요.私はたいてい地下鉄で出勤します。
- 아, 월요일에 또 출근해야 하다니!ああ、月曜日にまた出勤しなきゃいけないなんて!
類義語
対義語
他の言語で
| English | going to work; the commute in |
|---|---|
| 日本語 | 出勤 |
| 简体中文 | 上班 |
| 繁體中文 | 上班 |
| Tiếng Việt | đi làm |