결단력 決斷力
決断力
決定的な判断をしたり断定を下したりできる能力。
やさしく言うと 迷わずにすばやく決める力。
韓国語の語釈 결정적인 판단을 하거나 단정을 내릴 수 있는 능력.
こんなときに使います
- 指導者や人の性格を評価するとき
- 決められない自分について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 결단력이 ~ — 있다 · 부족하다 · 뛰어나다
- 결단력을 ~ — 발휘하다 · 보이다
例文
- 그는 성실하지만 결단력이 부족하다는 평가를 받는다.彼は誠実だが、決断力が足りないと評価されている。
- A: 점심 뭐 먹을지 아직도 못 정했어? B: 응, 난 결단력이 없나 봐.A: お昼に何を食べるか、まだ決められないの? B: うん、私って決断力がないみたい。
- 우리 팀장님 결단력 하나는 진짜 대단하지 않아?うちのチーム長の決断力だけは本当にすごくない?
類義語
추진력
対義語
他の言語で
| English | decisiveness |
|---|---|
| 日本語 | 決断力 |
| 简体中文 | 决断力;魄力 |
| 繁體中文 | 決斷力;魄力 |
| Tiếng Việt | tính quyết đoán |