결재 決裁
決裁
決定権を持つ上司が部下の提出した案件を検討して許可または承認すること。
やさしく言うと 上の人が書類を見て許可すること。
韓国語の語釈 결정할 권한이 있는 윗사람이 아랫사람이 올린 안건을 검토하여 허가하거나 승인함.
こんなときに使います
- 会社で書類の承認を受けるとき
- 休暇や費用の許可をもらうとき
注意
「결제(支払い)」と混同しやすいです。カードでお金を払うのは「결제」、書類を承認するのは「결재」です。
よく一緒に使う言葉
- 결재를 ~ — 받다 · 올리다 · 하다
- 결재가 ~ — 나다
例文
- 이 서류는 부장님 결재를 받아야 합니다.この書類は部長の決裁を受けなければなりません。
- 결재 서류는 오늘 오후까지 올려 주세요.決裁書類は今日の午後までに上げてください。
- A: 휴가 신청서 결재 났어? B: 아직. 팀장님이 출장 중이셔.A: 休暇申請、決裁下りた? B: まだ。チーム長が出張中なんだ。
類義語
他の言語で
| English | approval (of a document) |
|---|---|
| 日本語 | 決裁 |
| 简体中文 | 审批;批准 |
| 繁體中文 | 審批;批准 |
| Tiếng Việt | phê duyệt |