승인 承認
承認
ある事実を正当だと認めること。また、政府や機関、目上の人がある事を許可すること。
やさしく言うと 目上の人や機関が、ある事をしてもいいと許すこと。
韓国語の語釈 어떤 사실을 마땅하다고 받아들임. 또는 정부나 기관, 윗사람이 어떤 일을 허락함.
こんなときに使います
- 会社で上司の許可を待つとき
- カード決済や政府の許可について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 승인을 ~ — 받다 · 얻다 · 요청하다
- 승인이 ~ — 나다 · 떨어지다
例文
- 신약은 정부의 승인을 받아야 판매할 수 있다.新薬は政府の承認を受けなければ販売できない。
- A: 휴가 신청했어? B: 응, 근데 아직 팀장님 승인이 안 났어.A: 休暇申請した? B: うん、でもまだチーム長の承認が下りてないんだ。
- 카드 결제 승인이 안 되는데요, 다른 카드 있으세요?カード決済の承認が下りないのですが、ほかのカードはお持ちですか?
対義語
他の言語で
| English | approval; authorization |
|---|---|
| 日本語 | 承認 |
| 简体中文 | 批准;承认 |
| 繁體中文 | 批准;承認 |
| Tiếng Việt | sự phê duyệt; chấp thuận |