결코 決
決して
どんな場合でも絶対に。主に否定の言葉とともに使う。
やさしく言うと 「絶対に〜ない」という意味。必ず「〜ない」「〜がない」「〜ではない」などの否定の言葉と一緒に使う。
韓国語の語釈 어떤 경우에도 절대로. 주로 부정의 말과 함께 쓴다.
こんなときに使います
- あることを強く否定するとき
- 固い決心を言うとき
注意
「결코」の後には「않다」「없다」「아니다」「못하다」のような否定表現が来ます。「결코 좋아요」は誤りです。
よく一緒に使う言葉
- 결코 ~지 않다 — 쉽지 않다 · 포기하지 않다
例文
- 이 일은 결코 어렵지 않아요.この仕事は決して難しくありません。
- 나는 결코 포기하지 않을 거야.僕は決してあきらめないよ。
- 이번 사고는 결코 우연이 아니었습니다.今回の事故は決して偶然ではありませんでした。
類義語
他の言語で
| English | never; by no means |
|---|---|
| 日本語 | 決して |
| 简体中文 | 绝对(不);决(不) |
| 繁體中文 | 絕對(不);決(不) |
| Tiếng Việt | không bao giờ; tuyệt đối không |