경보 警報
警報
台風・火災・空襲などの危険が迫るとき、警戒するよう前もって知らせること。また、その信号や報道。
やさしく言うと 危険が来るとき、気をつけるよう前もって知らせること。また、その音や合図。
韓国語の語釈 태풍이나 화재, 공습 따위의 위험이 닥쳐올 때 경계하도록 미리 알리는 일. 또는 그런 신호나 보도.
こんなときに使います
- 台風・大雨・猛暑などの天気ニュースを聞くとき
- 火災警報が鳴るとき
注意
気象特報では「注意報」より「警報」のほうが危険な段階です。競歩の「경보(競步)」と発音が同じです。
よく一緒に使う言葉
- 경보가 ~ — 발령되다 · 울리다 · 내려지다
- ~ 경보 — 폭염 · 호우 · 화재
例文
- 서울 지역에 폭염 경보가 발령되었습니다.ソウル地域に猛暑警報が発令されました。
- A: 이게 무슨 소리야? B: 화재 경보 울리는 것 같아. 빨리 나가자!A: これ、何の音? B: 火災警報が鳴ってるみたい。早く出よう!
- 경보랑 주의보는 뭐가 달라요?警報と注意報はどう違うんですか?
類義語
対義語
他の言語で
| English | alarm; warning (alert) |
|---|---|
| 日本語 | 警報 |
| 简体中文 | 警报 |
| 繁體中文 | 警報 |
| Tiếng Việt | cảnh báo; báo động |