경악 驚愕
驚愕
ひどくびっくりして驚くこと。
やさしく言うと とても大きく驚くこと。
韓国語の語釈 소스라치게 깜짝 놀람.
こんなときに使います
- ひどい、または信じがたい知らせを聞いたとき
- 思ったよりずっと悪い結果を見たとき
よく一緒に使う言葉
- 경악을 ~ — 금치 못하다
- 경악할 ~ — 일 · 소식
例文
- 시민들은 잔혹한 범죄 소식에 경악을 금치 못했습니다.市民たちは残酷な犯罪の知らせに驚きを隠せませんでした。
- A: 그 뉴스 봤어? B: 봤어, 진짜 경악했어.A: あのニュース見た? B: 見た、本当にびっくり仰天したよ。
- 카드 청구서 금액 보고 경악했잖아!カードの請求額を見て愕然としたんだから!
類義語
충격놀람
他の言語で
| English | shock; astonishment |
|---|---|
| 日本語 | 驚愕 |
| 简体中文 | 惊愕;震惊 |
| 繁體中文 | 驚愕;震驚 |
| Tiếng Việt | sự kinh ngạc; bàng hoàng |