韓国語「경유」の意味・例文 – 経由

경유 經由

[gyeongyu]名詞 · TOPIK 6級

経由

ある所を通って過ぎること。

やさしく言うと 目的地へ行く途中で、ほかの所を通って行くこと。

韓国語の語釈 어떤 곳을 거쳐 지나감.

こんなときに使います

  • 飛行機を乗り継いだり立ち寄ったりするとき
  • バス路線を説明するとき

注意

ディーゼル燃料を意味する「경유(軽油)」と発音が同じです:「경유 차(ディーゼル車)」。

よく一緒に使う言葉

  • ~을/를 경유하다 — 두바이 · 시청
  • 경유 ~ — 항공편 · 노선 · 시간

例文

  • 이 버스는 시청을 경유해서 서울역까지 갑니다.このバスは市庁を経由してソウル駅まで行きます。
  • A: 파리 가는 직항 있어? B: 아니, 두바이 경유하는 것밖에 없더라.A: パリ行きの直行便ある? B: ううん、ドバイ経由しかなかったよ。
  • 경유 시간이 너무 긴데 공항 밖에 나가도 될까?乗り継ぎ時間がすごく長いけど、空港の外に出てもいいかな?

類義語

환승거침

対義語

他の言語で

Englishpassing through; via (transit)
日本語経由
简体中文经由;途经
繁體中文經由;途經
Tiếng Việtsự quá cảnh; đi qua