계승 繼承
継承
祖先の伝統や文化遺産、業績などを受け継いで続けていくこと。また、前任者の地位や座を受け継ぐこと。
やさしく言うと 伝統や地位を受け継いで続けていくこと。
韓国語の語釈 조상의 전통이나 문화유산, 업적 따위를 물려받아 이어 나감. 또는 선임자의 지위나 자리를 물려받음.
こんなときに使います
- 伝統や文化を受け継いでいくとき
- 王位や家業を受け継ぐとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 계승 — 왕위 · 전통 · 문화
- ~을/를 계승하다 — 가업 · 정신
例文
- 왕이 세상을 떠나자 왕위 계승을 둘러싼 다툼이 벌어졌다.王が亡くなると、王位継承をめぐる争いが起きた。
- A: 그 국숫집 아직 해? B: 응, 아들이 가업을 계승했대.A: あのうどん屋、まだやってる? B: うん、息子さんが家業を継いだんだって。
- 이 전통을 누가 계승할 수 있을까요?この伝統を誰が受け継げるでしょうか?
対義語
他の言語で
| English | succession; inheritance (of tradition) |
|---|---|
| 日本語 | 継承 |
| 简体中文 | 继承 |
| 繁體中文 | 繼承 |
| Tiếng Việt | sự kế thừa; kế vị |