계획 計劃
計画
物事を行う前に、何を、いつ、どんな順序と方法で行うかを前もって考えて決めておくこと。また、その決めた内容。
やさしく言うと 何をどうするか、前もって考えて決めること。
韓国語の語釈 어떤 일을 하기 전에 무엇을, 언제, 어떤 순서와 방법으로 할지 미리 생각해서 정해 두는 것. 또는 그렇게 정한 내용.
こんなときに使います
- これからすることについて話すとき
- 旅行・勉強・仕事のスケジュールを組むとき
よく一緒に使う言葉
- 계획을 ~ — 세우다 · 짜다 · 실천하다 · 바꾸다
- ~ 계획 — 여행 · 공부 · 장기 · 구체적인
例文
- 주말에 무슨 계획 있어?週末、何か予定ある?
- 여행 계획을 세우는 것도 재미있어요.旅行の計画を立てるのも楽しいです。
- 와, 계획대로 다 끝냈다!わあ、計画どおり全部終わった!
対義語
즉흥
他の言語で
| English | plan; planning |
|---|---|
| 日本語 | 計画 |
| 简体中文 | 计划 |
| 繁體中文 | 計劃 |
| Tiếng Việt | kế hoạch |