고국 故國
故国、祖国
主に他国にいる人が、先祖の代から住んできた自分の国を指して言う言葉。
やさしく言うと 外国に住む人にとって、自分が生まれた国。
韓国語の語釈 주로 남의 나라에 있는 사람이 자기 조상 때부터 살던 나라를 이르는 말.
こんなときに使います
- 外国に住みながら自分の国について話すとき
- 祖国に帰る話をするとき
注意
「고국」は外国にいる人が自分の国を指すときに使います。日常会話では「우리나라」「고향」もよく使います。
よく一緒に使う言葉
- 고국으로 ~ — 돌아가다 · 돌아오다
- 고국 ~ — 땅 · 팬 · 음식
例文
- 졸업하면 고국으로 돌아가서 일하고 싶어요.卒業したら故国に帰って働きたいです。
- 너는 고국에 있는 가족이 제일 보고 싶지?君は故国にいる家族に一番会いたいでしょ?
- 해외에서 활동하던 선수들이 오랜만에 고국 팬들 앞에 섰습니다.海外で活動していた選手たちが、久しぶりに故国のファンの前に立ちました。
類義語
모국조국
対義語
타국
他の言語で
| English | homeland; home country |
|---|---|
| 日本語 | 故国、祖国 |
| 简体中文 | 故国;祖国 |
| 繁體中文 | 故國;祖國 |
| Tiếng Việt | cố quốc; tổ quốc |