韓国語「고무」の意味・例文 – ゴム

고무1

[gomu]名詞 · TOPIK 4級

ゴム

ゴムの木の樹皮から出る液を固めて作った物質。よく伸び、水を通さない。

やさしく言うと よく伸びて水を通さない物質。手袋、タイヤ、消しゴムなどを作る。

韓国語の語釈 고무나무 껍질에서 나오는 액체를 굳혀 만든 물질. 잘 늘어나고 물이 스며들지 않는다.

こんなときに使います

  • 物の材料について話すとき
  • ゴム手袋や輪ゴムのような生活用品を探すとき

注意

「勇気づけること」を意味する「고무(鼓舞)」(例: 고무적이다)は、音が同じだけの別の単語です。

よく一緒に使う言葉

  • 고무로 ~ — 만들다
  • 고무~ — 고무장갑 · 고무줄 · 고무신

例文

  • 이 장갑은 고무로 만들어서 물에 젖지 않아요.この手袋はゴムでできているので、水にぬれません。
  • 고무줄 하나만 줄래? 머리 좀 묶게.輪ゴム一つくれる? 髪を結びたいから。
  • 자동차 타이어는 주로 고무로 만들어집니다.自動車のタイヤは主にゴムで作られます。

他の言語で

Englishrubber
日本語ゴム
简体中文橡胶
繁體中文橡膠
Tiếng Việtcao su

고무2 鼓舞

[gomu]名詞

북을 치고 춤을 춘다는 뜻으로, 힘을 내도록 격려하여 용기를 북돋움.

韓国語の語釈 북을 치고 춤을 춘다는 뜻으로, 힘을 내도록 격려하여 용기를 북돋움.

よく一緒に使う言葉

  • 고무적 ~ — 신호 · 결과 · 변화
  • ~에 고무되다 — 응원 · 성과 · 칭찬

例文

  • 관중의 응원에 고무된 선수들은 역전에 성공했다.
  • A: 사장님이 칭찬하셨다며? B: 응, 완전 고무됐어. 더 열심히 하려고.
  • 최근의 수출 증가세는 매우 고무적인 신호입니다.

類義語

対義語

他の言語で

Englishencouragement; being heartened