고발 告發
告発
過ちや不正、犯罪事実などを明らかにして知らせたり、捜査機関に届け出たりすること。
やさしく言うと 悪いことや犯罪を人々や警察に知らせること。
韓国語の語釈 잘못이나 비리, 범죄 사실 따위를 드러내어 알리거나 수사 기관에 신고함.
こんなときに使います
- 不正や犯罪を知らせるとき
- 社会問題を暴く記事や映画について話すとき
注意
「고소(告訴)」は被害者が直接処罰を求めることで、「고발(告発)」は被害者でない人もできます。
よく一緒に使う言葉
- ~을 고발하다 — 비리 · 부정 · 문제
- ~ 고발 — 내부 고발 · 비리 고발
例文
- 시민 단체는 공무원의 비리를 검찰에 고발했다.市民団体は公務員の不正を検察に告発した。
- 이 다큐멘터리는 공장식 축산의 문제를 고발하고 있어요.このドキュメンタリーは工場式畜産の問題を告発しています。
- A: 회사에서 불법적인 일을 봤는데 어떡하지? B: 증거를 모아서 고발하는 게 맞는 것 같아.A: 会社で違法なことを見ちゃったんだけど、どうしよう? B: 証拠を集めて告発するのが正しいと思う。
類義語
他の言語で
| English | accusation; exposé |
|---|---|
| 日本語 | 告発 |
| 简体中文 | 告发;揭发 |
| 繁體中文 | 告發;揭發 |
| Tiếng Việt | tố cáo; tố giác |