고수 固守
固守
立場や原則、方式などを変えずに固く守ること。
やさしく言うと 自分の考えややり方を変えずに固く守ること。
韓国語の語釈 입장이나 원칙, 방식 따위를 바꾸지 않고 굳게 지킴.
こんなときに使います
- 立場や原則を最後まで守るとき
- 伝統的なやり方を変えないとき
注意
「実力がずば抜けた人」を意味する「고수(高手)」や、野菜の「고수(パクチー)」とは別の言葉です。
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 고수하다 — 입장 · 원칙 · 방식
- ~ 고수 — 입장 · 전통
例文
- 야당은 법안에 반대한다는 입장을 끝까지 고수했다.野党は法案に反対するという立場を最後まで貫いた。
- 그 식당은 삼십 년 동안 옛날 조리 방식을 고수하고 있어요.あの食堂は30年間、昔ながらの調理法を守り続けています。
- 너 아직도 그 낡은 휴대폰 고수하는 거야?まだあの古い携帯電話にこだわってるの?
類義語
他の言語で
| English | sticking to; firm adherence |
|---|---|
| 日本語 | 固守 |
| 简体中文 | 固守;坚持 |
| 繁體中文 | 固守;堅持 |
| Tiếng Việt | sự kiên trì giữ vững |