고요히
静かに
静かで穏やかに。
やさしく言うと 何の音もなく静かに。
韓国語の語釈 조용하고 잠잠하게.
こんなときに使います
- とても静かで平和な様子を言うとき
- 心を落ち着けて静かにしているとき
よく一緒に使う言葉
- 고요히 ~ — 잠들다 · 흐르다 · 눈을 감다
例文
- 새벽 호수는 바람 한 점 없이 고요히 잠들어 있었다.明け方の湖は、風ひとつなく静かに眠っていた。
- 아기가 엄마 품에서 고요히 잠들었어요.赤ちゃんがお母さんの腕の中で静かに眠りました。
- 밤에 여기 앉아서 고요히 별 보는 거 좋지 않아?夜ここに座って、静かに星を見るのっていいと思わない?
類義語
他の言語で
| English | quietly; still; peacefully |
|---|---|
| 日本語 | 静かに |
| 简体中文 | 静静地;安静地 |
| 繁體中文 | 靜靜地;安靜地 |
| Tiếng Việt | yên tĩnh; lặng lẽ |