고프다
(おなかが)すいている
おなかの中が空いて、食べ物を食べたい。
やさしく言うと おなかが空っぽで何か食べたい。
韓国語の語釈 배 속이 비어 음식을 먹고 싶다.
こんなときに使います
- 何か食べたいとき
- ご飯を食べに行こうと誘うとき
注意
「고프다」はほとんど「배가 고프다(おなかがすく)」の形でだけ使います。話すときは「배고파요」とつなげて言うこともあります。
よく一緒に使う言葉
- 배가 ~ — 고프다
例文
- 아침을 안 먹어서 배가 고파요.朝ご飯を食べなかったので、おなかがすいています。
- 배고파? 라면 끓여 줄까?おなかすいた? ラーメン作ってあげようか?
- 배가 고프신 분은 식당으로 오십시오.おなかがすいている方は食堂へお越しください。
対義語
他の言語で
| English | hungry |
|---|---|
| 日本語 | (おなかが)すいている |
| 简体中文 | 饿 |
| 繁體中文 | 餓 |
| Tiếng Việt | đói |