골고루
まんべんなく、均等に
多い少ないの差がなく、あまねく。
やさしく言うと もれなく均等に。
韓国語の語釈 많고 적음의 차이가 없이 두루두루.
こんなときに使います
- いろいろな食べ物を好き嫌いなく食べるように言うとき
- 均等に分けたり混ぜたりするとき
注意
「골고루 먹다」は一つだけでなく、いろいろな食べ物を全部食べるという意味です。
よく一緒に使う言葉
- 골고루 ~ — 먹다 · 나누다 · 섞다
例文
- 건강하려면 음식을 골고루 먹어야 해요.健康のためには、何でもまんべんなく食べなければなりません。
- 편식하지 말고 골고루 먹어.好き嫌いしないで、まんべんなく食べなさい。
- 소스가 골고루 섞이도록 잘 저어 주십시오.ソースがまんべんなく混ざるように、よくかき混ぜてください。
類義語
他の言語で
| English | evenly; a bit of everything |
|---|---|
| 日本語 | まんべんなく、均等に |
| 简体中文 | 均匀地;样样都 |
| 繁體中文 | 均勻地;樣樣都 |
| Tiếng Việt | đều; đủ cả |