곳곳
あちこち、至る所
多くの所。また、あちらこちら。
やさしく言うと あちこちのいろいろな所。
韓国語の語釈 여러 곳. 또는 이곳저곳.
こんなときに使います
- いろいろな場所で同じことがあるとき
- ニュースや天気予報で
注意
主に「곳곳에」「곳곳에서」のように助詞と一緒に使います。
よく一緒に使う言葉
- ~ 곳곳 — 전국 · 도시 · 집 안
- 곳곳에(서) ~ — 있다 · 보이다 · 일어나다
例文
- 전국 곳곳에 비가 내리고 있습니다.全国各地で雨が降っています。
- 이 도시는 곳곳에 공원이 있어서 좋아요.この町はあちこちに公園があっていいです。
- 집 안 곳곳에 먼지가 쌓였어.家の中のあちこちにほこりがたまったよ。
類義語
他の言語で
| English | everywhere; here and there |
|---|---|
| 日本語 | あちこち、至る所 |
| 简体中文 | 到处;处处 |
| 繁體中文 | 到處;處處 |
| Tiếng Việt | khắp nơi |