여기저기
あちこち
いろいろな場所を言う言葉。
やさしく言うと あちらこちら、いろいろな所。
韓国語の語釈 여러 장소를 이르는 말.
こんなときに使います
- いろいろな所に行ったとき
- 何かをいろいろな所で探すとき
注意
名詞ですが、「여기저기 다니다(あちこち回る)」のように助詞なしでもよく使います。
よく一緒に使う言葉
- 여기저기 ~ — 돌아다니다 · 찾다 · 구경하다
例文
- 주말에 서울 여기저기를 구경했어요.週末にソウルのあちこちを見物しました。
- 여기저기 다 찾아봤는데 없어. 어디 있지?あちこち全部探したけど、ない。どこだろう?
- 봄이 되자 공원 여기저기에 꽃이 피었습니다.春になると公園のあちこちに花が咲きました。
類義語
他の言語で
| English | here and there; all over |
|---|---|
| 日本語 | あちこち |
| 简体中文 | 到处;这儿那儿 |
| 繁體中文 | 到處;這兒那兒 |
| Tiếng Việt | đây đó; khắp nơi |