韓国語「공개」の意味・例文 – 公開

공개 公開

[gonggae]名詞 · TOPIK 4級

公開

ある事実や物、内容などを多くの人に広く明らかにすること。

やさしく言うと 隠さずに多くの人に見せたり知らせたりすること。

韓国語の語釈 어떤 사실이나 사물, 내용 따위를 여러 사람에게 널리 터놓음.

こんなときに使います

  • 情報や作品を人々に知らせるとき
  • SNSアカウントや投稿をほかの人が見られるようにするとき

よく一緒に使う言葉

  • 공개 ~ — 수배 · 방송 · 행사
  • ~을/를 공개하다 — 결과 · 정보 · 얼굴

例文

  • 그 가수가 다음 주에 신곡을 공개한대요.あの歌手が来週新曲を公開するそうです。
  • 너 SNS 계정 공개야, 비공개야?君のSNSアカウント、公開? 非公開?
  • 경찰은 범인의 얼굴을 공개하고 공개 수배에 나섰습니다.警察は犯人の顔を公開し、公開手配に乗り出しました。

類義語

対義語

비공개

他の言語で

Englishdisclosure; release (to the public)
日本語公開
简体中文公开
繁體中文公開
Tiếng Việtsự công khai; công bố