발표 發表
発表
ある事実や結果、考えなどを多くの人に広く知らせること。
やさしく言うと ある事実や結果を多くの人に知らせること。
韓国語の語釈 어떤 사실이나 결과, 생각 따위를 여러 사람에게 널리 알림.
こんなときに使います
- 試験や大会の結果を待つとき
- 授業や会議で前に出て話すとき
注意
授業や会議で大勢の前で説明すること(プレゼンテーション)も「발표」と言います。
よく一緒に使う言葉
- ~ 발표 — 결과 · 합격자 · 연구
- 발표가 ~ — 나다 · 있다
例文
- 시험 결과 발표는 다음 주 금요일이에요.試験結果の発表は来週の金曜日です。
- 내일 수업 시간에 발표해야 돼서 너무 떨려.明日の授業で発表しなきゃいけなくて、すごく緊張する。
- 정부는 오늘 새로운 교통 정책을 발표했습니다.政府は本日、新しい交通政策を発表しました。
類義語
他の言語で
| English | announcement; presentation |
|---|---|
| 日本語 | 発表 |
| 简体中文 | 发表;公布 |
| 繁體中文 | 發表;公佈 |
| Tiếng Việt | sự công bố; sự thuyết trình |