韓国語「공교육」の意味・例文 – 公教育

공교육 公敎育

[gonggyoyuk]名詞 · TOPIK 5級

公教育

国や地方自治体の管理のもと学校で行われる教育。

やさしく言うと 国が管理する学校で受ける教育。

韓国語の語釈 국가나 지방 자치 단체의 관리 아래 학교에서 이루어지는 교육.

こんなときに使います

  • 学校教育の政策について話すとき
  • 塾と学校を比べるとき

よく一緒に使う言葉

  • 공교육을 ~ — 강화하다 · 정상화하다
  • 공교육과 ~ — 사교육

例文

  • 정부는 공교육을 강화하여 사교육비를 줄이겠다고 밝혔다.政府は公教育を強化して私教育費を減らすと明らかにした。
  • 공교육만으로도 충분히 대학에 갈 수 있으면 좋겠어요.学校の教育だけでも十分に大学に行けたらいいのにと思います。
  • A: 너는 학원 안 다녔어? B: 응, 난 공교육만 받았어.A: 塾は通ってなかったの? B: うん、学校の授業だけだったよ。

類義語

학교 교육

対義語

他の言語で

Englishpublic education
日本語公教育
简体中文公共教育;学校教育
繁體中文公共教育;學校教育
Tiếng Việtgiáo dục công