공급면적 供給面積
供給面積
マンションの専用面積に階段・廊下・エレベーターなどの住居共用面積を加えた広さ。
やさしく言うと 自分の家の広さに階段や廊下など共用部分を足した広さ。
韓国語の語釈 아파트의 전용면적에 계단, 복도, 엘리베이터 같은 주거 공용 면적을 더한 넓이.
こんなときに使います
- 分譲広告の坪数を確かめるとき
例文
- 흔히 말하는 34평은 공급면적을 기준으로 한 크기다.よく言う34坪は供給面積を基準にした広さだ。
- A: 공급면적은 넓은데 왜 집이 좁아 보이지? B: 복도랑 계단까지 들어가서 그래.A: 供給面積は広いのになんで家が狭く見えるの? B: 廊下や階段まで入ってるからだよ。
- 분양 광고에 나온 평수가 공급면적이야?分譲広告の坪数って供給面積なの?
対義語
他の言語で
| English | supply area (incl. shared space) |
|---|---|
| 日本語 | 供給面積 |
| 简体中文 | 供应面积 |
| 繁體中文 | 供應面積 |
| Tiếng Việt | diện tích cung cấp |