전용면적 專用面積
専用面積
マンションなどで他の世帯と共用せず一世帯だけが使う空間の広さ。
やさしく言うと 家の中で自分の家族だけが使う空間の広さ。
韓国語の語釈 아파트 등에서 다른 세대와 함께 쓰지 않고 한 세대가 혼자 쓰는 공간의 넓이. 계단·복도 등은 빠진다.
こんなときに使います
- 家の広さを比べるとき
例文
- 광고에는 34평이라고 했지만 전용면적은 25평 정도였다.広告には34坪とあったが、専用面積は25坪ほどだった。
- A: 84제곱미터면 몇 평이야? B: 전용면적으로는 25평쯤이지.A: 84平米って何坪? B: 専用面積だと25坪くらいだね。
- 집 볼 때 전용면적이랑 공급면적 중에 뭘 봐야 돼?家を見るとき専用面積と供給面積どっちを見ればいい?
対義語
他の言語で
| English | exclusive floor area |
|---|---|
| 日本語 | 専用面積 |
| 简体中文 | 专用面积 |
| 繁體中文 | 專用面積 |
| Tiếng Việt | diện tích sử dụng riêng |