공동 共同
共同
二人以上の人や団体が一緒に事を行ったり、同じ資格で関係を持ったりすること。
やさしく言うと 何人かの人や団体が一緒にすること。
韓国語の語釈 둘 이상의 사람이나 단체가 함께 일을 하거나 같은 자격으로 관계를 가짐.
こんなときに使います
- 複数の人や団体が一緒に働くとき
- 物や空間を一緒に使うとき
よく一緒に使う言葉
- 공동 ~ — 개최 · 연구 · 생활 · 주최
- 공동으로 ~ — 쓰다 · 사용하다 · 받다
例文
- 두 회사가 공동으로 새 제품을 만들었어요.二つの会社が共同で新製品を作りました。
- 이 부엌은 우리 층 사람들이 공동으로 써.このキッチンはうちの階の人たちが共同で使ってる。
- 두 나라는 이번 대회를 공동 개최하기로 했습니다.両国は今回の大会を共同開催することにしました。
類義語
対義語
他の言語で
| English | joint; common |
|---|---|
| 日本語 | 共同 |
| 简体中文 | 共同;联合 |
| 繁體中文 | 共同;聯合 |
| Tiếng Việt | chung; cùng nhau |