합동 合同
合同
二つ以上の組織や個人が集まって行動や仕事を共にすること。
やさしく言うと 何人かが一緒に集まって共にすること。
韓国語の語釈 둘 이상의 조직이나 개인이 모여 행동이나 일을 함께함.
こんなときに使います
- 複数の機関や団体が一緒に仕事をするとき
- 2つ以上のチームが一緒に行事や訓練をするとき
よく一緒に使う言葉
- 합동 ~ — 훈련 · 조사 · 공연 · 수사
- 합동으로 ~ — 하다 · 진행하다 · 조사하다
例文
- 한국과 미국은 다음 주에 합동 훈련을 실시한다.韓国と米国は来週、合同訓練を実施する。
- 경찰과 소방서가 합동으로 사고 원인을 조사하고 있어요.警察と消防署が合同で事故の原因を調べています。
- A: 이번 공연은 두 학교가 합동으로 해? B: 응, 그래서 연습 시간이 더 길어.A: 今回の公演は2つの学校が合同でやるの? B: うん、だから練習時間がもっと長いんだ。
類義語
対義語
他の言語で
| English | joint; combined effort |
|---|---|
| 日本語 | 合同 |
| 简体中文 | 联合;共同 |
| 繁體中文 | 聯合;共同 |
| Tiếng Việt | liên hợp; chung |