韓国語「공통적」の意味・例文 – 共通の

공통적1 共通的

[gongtongjeok]det · TOPIK 5級

共通の

二つ以上のものに広く通じ、関係する。

やさしく言うと いくつかのものに同じようにある、または当てはまる。

韓国語の語釈 둘 또는 그 이상의 것에 두루 통하고 관계되는.

こんなときに使います

  • 複数の人や物に共通する点について話すとき
  • 調査や会議の結果をまとめるとき

注意

冠形詞「공통적」は「공통적 특징」のように名詞の前に直接使います。話すときは「공통적인」「공통적으로」のほうがよく使われます。

よく一緒に使う言葉

  • 공통적 ~ — 특징 · 의견 · 문제

例文

  • 두 작가의 글에는 몇 가지 공통적 특징이 있어요.二人の作家の文章には、いくつかの共通の特徴があります。
  • 오늘 회의에서 나온 공통적 의견이 뭐야?今日の会議で出た共通の意見って何?
  • 조사 결과, 응답자들의 공통적 불만은 긴 대기 시간이었습니다.調査の結果、回答者に共通する不満は長い待ち時間でした。

対義語

他の言語で

Englishcommon; shared
日本語共通の
简体中文共同的;共通的
繁體中文共同的;共通的
Tiếng Việtchung; mang tính chung

공통적2 共通的

[gongtongjeok]名詞 · TOPIK 5級

共通

二つ以上のものに広く通じ、関係すること。

やさしく言うと いくつかのものに同じようにあること、または当てはまること。

韓国語の語釈 둘 또는 그 이상의 것에 두루 통하고 관계되는 것.

こんなときに使います

  • 複数の人や物の同じ点を見つけるとき
  • 何人かの意見が同じであるとき

よく一緒に使う言葉

  • 공통적으로 ~ — 나타나다 · 지적하다 · 어려워하다
  • 공통적인 ~ — 점 · 특징 · 문제

例文

  • 외국인 학생들이 공통적으로 어려워하는 문법이 있어요.留学生が共通して難しいと感じる文法があります。
  • 우리 둘은 공통적인 취미가 하나도 없네!私たち二人、共通の趣味が一つもないね!
  • 전문가들은 공통적으로 경기 회복이 늦어질 것이라고 전망했습니다.専門家たちは共通して、景気回復が遅れるだろうと予想しました。

対義語

他の言語で

Englishbeing common; in common
日本語共通
简体中文共同;共通
繁體中文共同;共通
Tiếng Việtđiểm chung; một cách chung