개별적1 個別的
個別的(な)
多くの中から一つずつ別々に離れている。
やさしく言うと まとめてではなく、一つ一つ別々にする。
韓国語の語釈 여럿 가운데 하나씩 따로 떨어져 있는.
こんなときに使います
- 何人かを一人ずつ別々に扱うとき
- 全体と区別される一つ一つの場合を言うとき
注意
冠形詞「개별적」は「개별적 관심」のように名詞の前に直接使います。「개별적인」「개별적으로」は名詞「개별적」の用法です。
よく一緒に使う言葉
- 개별적 ~ — 관심 · 상담 · 사례
例文
- 학생 한 명 한 명에게 개별적 관심을 기울이는 것이 중요합니다.学生一人一人に個別の関心を向けることが大切です。
- 개별적 상담은 따로 예약해야 돼?個別相談は別に予約しないといけないの?
- 그건 개별적 사정이니까 회의에서 얘기할 필요는 없어.それは個人的な事情だから、会議で話す必要はないよ。
類義語
対義語
他の言語で
| English | individual; separate |
|---|---|
| 日本語 | 個別的(な) |
| 简体中文 | 个别的 |
| 繁體中文 | 個別的 |
| Tiếng Việt | mang tính cá biệt; riêng lẻ |