과격하다 過激
過激だ
言葉・行動・主張などの程度が度を越して激しい。
やさしく言うと 言葉や行動が強すぎて荒っぽい。
韓国語の語釈 말이나 행동, 주장 따위가 정도가 지나치게 격렬하다.
こんなときに使います
- 言葉や行動が荒すぎるとき
- デモや主張が極端なとき
よく一緒に使う言葉
- 과격한 ~ — 행동 · 시위 · 발언 · 주장
- 과격하게 ~ — 운동하다 · 반응하다
例文
- 일부 시위대의 과격한 행동으로 경찰과 시민 여러 명이 다쳤다.一部のデモ隊の過激な行動により、警察官と市民数人がけがをした。
- 아까 제 말이 좀 과격했던 것 같아요. 죄송해요.さっきの私の言葉、ちょっと過激だったと思います。すみません。
- 운동 처음부터 너무 과격하게 하지 마. 다친다.運動、最初からあまり激しくやりすぎないで。けがするよ。
類義語
対義語
온건하다
他の言語で
| English | radical; violent; extreme |
|---|---|
| 日本語 | 過激だ |
| 简体中文 | 过激;激烈 |
| 繁體中文 | 過激;激烈 |
| Tiếng Việt | quá khích; cực đoan |