관념 觀念
観念
ある事柄についての見解や考え。
やさしく言うと あることについて持っている考え。
韓国語の語釈 어떤 일에 대한 견해나 생각.
こんなときに使います
- あることについての固まった考えを言うとき
- 時間やお金に対する感覚について話すとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 관념 — 고정 · 시간 · 경제 · 위생
- 관념이 ~ — 없다 · 강하다
例文
- 성 역할에 대한 고정 관념은 사회 변화와 함께 점차 바뀌고 있다.性役割に対する固定観念は、社会の変化とともに次第に変わりつつある。
- 외국에 살아 보니까 시간 관념이 나라마다 다르더라고요.外国に住んでみたら、時間の感覚が国によって違うんですよね。
- 너는 돈 관념이 너무 없어. 벌써 월급 다 썼어?あなたはお金の観念がなさすぎるよ。もう給料全部使ったの?
他の言語で
| English | idea; notion; sense (of) |
|---|---|
| 日本語 | 観念 |
| 简体中文 | 观念 |
| 繁體中文 | 觀念 |
| Tiếng Việt | quan niệm |