韓国語「관대하다」の意味・例文 – 寛大だ

관대하다 寬大

[gwandaehada]形容詞 · TOPIK 5級

寛大だ

心が広くおおらかである。

やさしく言うと 他人の過ちを広い心で理解し受け入れる。

韓国語の語釈 마음이 너그럽고 크다.

こんなときに使います

  • 他人の過ちを寛大に受け入れるとき
  • 人の性格や態度を評価するとき

よく一緒に使う言葉

  • ~에게 관대하다 — 자신 · 아이들 · 남
  • 관대한 ~ — 마음 · 처벌 · 판결

例文

  • 우리 할머니는 손주들에게 늘 관대하세요.うちの祖母は孫たちにいつも寛大です。
  • 넌 왜 남한테는 관대하면서 나한테만 엄격해?なんで他人には甘いのに、私にだけ厳しいの?
  • 재판부는 초범이라는 점을 고려해 비교적 관대한 판결을 내렸습니다.裁判所は初犯であることを考慮し、比較的寛大な判決を下しました。

類義語

対義語

엄격하다

他の言語で

Englishgenerous; lenient
日本語寛大だ
简体中文宽大;宽容
繁體中文寬大;寬容
Tiếng Việtkhoan dung; rộng lượng