관점 觀點
観点、視点
物事や現象を見るとき、その人が見て考える態度や方向、または立場。
やさしく言うと あるものを見て考える立場や方向。
韓国語の語釈 사물이나 현상을 볼 때 그 사람이 보고 생각하는 태도나 방향 또는 처지.
こんなときに使います
- 同じことを違って見る理由を説明するとき
- 文章や討論で分析の立場を示すとき
よく一緒に使う言葉
- 관점이 ~ — 다르다 · 바뀌다
- ~ 관점에서 — 경제적 · 소비자의 · 다른
例文
- 같은 문제라도 관점에 따라 다르게 보여요.同じ問題でも、観点によって違って見えます。
- 네 관점에서 보면 그럴 수도 있겠다.君の視点から見れば、そうかもしれないね。
- 이 보고서는 경제적 관점에서 환경 문제를 분석하고 있습니다.この報告書は経済的観点から環境問題を分析しています。
他の言語で
| English | point of view; perspective |
|---|---|
| 日本語 | 観点、視点 |
| 简体中文 | 观点;角度 |
| 繁體中文 | 觀點;角度 |
| Tiếng Việt | quan điểm; góc nhìn |