관하다 關
関する
話したり考えたりする対象とする。
やさしく言うと 何かについて話したり考えたりする。
韓国語の語釈 말하거나 생각하는 대상으로 하다.
こんなときに使います
- あるテーマについて話したり書いたりするとき
- 発表や会議のテーマを紹介するとき
注意
「관하다」は「-에 관한」「-에 관해(서)」「-에 관하여」の形でのみ使います。「관해요」のように文を終えることはありません。
よく一緒に使う言葉
- ~에 관한 ~ — 책 · 글 · 연구 · 정보
- ~에 관해(서) ~ — 이야기하다 · 묻다 · 논의하다
例文
- 저는 한국 역사에 관한 책을 자주 읽어요.私は韓国の歴史に関する本をよく読みます。
- 그 문제에 관해서 너는 어떻게 생각해?その問題について、あなたはどう思う?
- 이번 회의에서는 환경 보호에 관하여 논의할 예정입니다.今回の会議では環境保護について議論する予定です。
類義語
他の言語で
| English | be about; concern |
|---|---|
| 日本語 | 関する |
| 简体中文 | 关于;有关 |
| 繁體中文 | 關於;有關 |
| Tiếng Việt | về; liên quan đến |