괴로워하다
苦しむ、悩む
体や心に苦しみを感じる。
やさしく言うと 体や心が痛くて、つらそうにする。
韓国語の語釈 몸이나 마음에 괴로움을 느끼다.
こんなときに使います
- ほかの人がつらそうにしている様子を話すとき
- 痛みや悩みのせいでつらい状況を話すとき
注意
「괴롭다」は主に話し手自身の気持ち、「괴로워하다」はほかの人が苦しんでいる様子を言うときに使います。
よく一緒に使う言葉
- ~(으)로 괴로워하다 — 통증으로 · 죄책감으로
例文
- 동생이 시험에 떨어져서 많이 괴로워했어요.弟は試験に落ちて、とても苦しんでいました。
- 혼자 괴로워하지 말고 나한테 말해.一人で悩まないで、私に話して。
- 환자는 밤새 통증으로 괴로워했습니다.患者は一晩中痛みに苦しみました。
類義語
고통스러워하다
対義語
他の言語で
| English | suffer; be distressed |
|---|---|
| 日本語 | 苦しむ、悩む |
| 简体中文 | 痛苦;苦恼 |
| 繁體中文 | 痛苦;苦惱 |
| Tiếng Việt | đau khổ; khổ sở |