즐거워하다
楽しがる、喜ぶ
ある事を楽しく思ったり、楽しい気持ちを表に出したりする。
やさしく言うと 気分が良くて楽しそうな様子を見せる。
韓国語の語釈 어떤 일을 즐겁게 여기거나 즐거운 마음을 겉으로 나타내다.
こんなときに使います
- ほかの人が楽しそうに見えるとき
- 子どもやお客さんの反応を話すとき
注意
「즐거워하다」は普通、ほかの人の気持ちを言うときに使います。自分の気持ちは「즐거워요(楽しいです)」と言います。
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 즐거워하다 — 선물 · 놀이 · 여행
- ~ 즐거워하다 — 아주 · 매우 · 무척
例文
- 아이들이 눈을 보고 아주 즐거워했어요.子どもたちが雪を見てとても喜びました。
- 할머니가 우리 선물을 보고 즐거워하셨어.おばあちゃん、私たちのプレゼントを見て喜んでたよ。
- 학생들이 즐거워하는 모습을 보니 기쁩니다.学生たちが楽しんでいる姿を見てうれしいです。
類義語
対義語
他の言語で
| English | enjoy; be delighted |
|---|---|
| 日本語 | 楽しがる、喜ぶ |
| 简体中文 | 高兴;感到快乐 |
| 繁體中文 | 高興;感到快樂 |
| Tiếng Việt | vui thích; thích thú |