교대 交代
交代
ある仕事を何人かで分けて順番に受け持つこと。また、そうする人。
やさしく言うと 何人かが順番に交代で仕事を受け持つこと。
韓国語の語釈 어떤 일을 여럿이 나누어서 차례에 따라 맡아 함. 또는 그렇게 하는 사람.
こんなときに使います
- 勤務時間を分けて働くとき
- 大変な仕事を順番に担当するとき
注意
「교대」は「교육 대학교(教育大学)」の略としても使います。文脈で区別します。
よく一緒に使う言葉
- 교대 ~ — 근무 · 시간
- 교대로 ~ — 하다 · 일하다 · 운전하다
例文
- 이 병원 간호사들은 3교대로 근무해요.この病院の看護師は3交代で勤務しています。
- 운전 힘들면 말해. 내가 교대해 줄게.運転が疲れたら言って。代わってあげるから。
- 경비원들은 두 시간마다 교대하며 건물을 지킵니다.警備員は2時間ごとに交代しながら建物を守ります。
類義語
他の言語で
| English | shift; taking turns |
|---|---|
| 日本語 | 交代 |
| 简体中文 | 轮班;交替 |
| 繁體中文 | 輪班;交替 |
| Tiếng Việt | sự luân phiên; thay ca |