韓国語「교정」の意味・例文 – 矯正

교정 矯正

[gyojeong]名詞 · TOPIK 6級

矯正

曲がったり誤ったりしたものを正すこと。

やさしく言うと 曲がったり間違ったりしているものをまっすぐに直すこと。

韓国語の語釈 틀어지거나 잘못된 것을 바로잡음.

こんなときに使います

  • 歯や姿勢をまっすぐに直すとき
  • 病院で治療について話すとき

注意

原稿を直す「校正」、学校の庭である「校庭」は漢字が違う別の言葉です。

よく一緒に使う言葉

  • ~ 교정 — 치아 · 자세 · 시력 · 발음
  • 교정을 ~ — 받다 · 하다

例文

  • A: 치아 교정 언제 끝나? B: 1년은 더 해야 된대.A: 歯の矯正、いつ終わるの?B: あと1年はかかるって。
  • 요즘은 어른들도 치아 교정을 많이 하나요?最近は大人も歯の矯正をよくするんですか?
  • 척추 교정 치료는 반드시 전문의와 상담한 후 받으시기 바랍니다.脊椎矯正の治療は、必ず専門医に相談してから受けてください。

類義語

他の言語で

Englishcorrection; straightening
日本語矯正
简体中文矫正;纠正
繁體中文矯正;糾正
Tiếng Việtsự chỉnh; nắn chỉnh