韓国語「시정」の意味・例文 – 是正

시정 是正

[sijeong]名詞 · TOPIK 6級

是正

誤ったことを正すこと。

やさしく言うと 間違ったことを正しく直すこと。

韓国語の語釈 잘못된 것을 바로잡음.

こんなときに使います

  • 誤った制度や慣行を直すよう求めるとき
  • 業務でミスを正すとき

よく一緒に使う言葉

  • 시정 ~ — 명령 · 조치 · 요구
  • ~을/를 시정하다 — 잘못 · 오류 · 불공정

例文

  • 정부는 잘못된 제도의 시정을 약속했다.政府は誤った制度の是正を約束した。
  • 해당 업체에 시정 명령이 내려졌습니다.当該業者に是正命令が出されました。
  • A: 보고서에 틀린 숫자가 있던데요. B: 죄송합니다. 바로 시정하겠습니다.A: 報告書に間違った数字がありましたよ。 B: 申し訳ありません。すぐに訂正します。

類義語

他の言語で

Englishcorrection; rectification
日本語是正
简体中文纠正;改正
繁體中文糾正;改正
Tiếng Việtsự sửa chữa; chấn chỉnh