교포 僑胞
(在外)同胞、在外コリアン
他の国に住んでいる同じ民族の人。主に外国に住む韓国人をいう。
やさしく言うと ほかの国に住んでいる韓国人。
韓国語の語釈 다른 나라에 살고 있는 같은 민족의 사람. 주로 외국에 사는 한국 사람을 이른다.
こんなときに使います
- 外国に住む韓国人について話すとき
- 人の生い立ちを紹介するとき
注意
「재일 교포」は日本に、「재미 교포」はアメリカに住む韓国人です。
よく一緒に使う言葉
- ~ 교포 — 재일 · 재미 · 재외
例文
- 제 친구는 미국에서 태어난 재미 교포예요.私の友達はアメリカで生まれた在米コリアンです。
- 그 가수 교포라서 영어를 잘하나 봐.あの歌手、在外コリアンだから英語が上手なんだね。
- 그 선수는 재일 교포 3세로 알려져 있습니다.その選手は在日コリアン3世として知られています。
類義語
他の言語で
| English | overseas Korean; Korean living abroad |
|---|---|
| 日本語 | (在外)同胞、在外コリアン |
| 简体中文 | 侨胞;侨民 |
| 繁體中文 | 僑胞;僑民 |
| Tiếng Việt | kiều bào |