동포 同胞
同胞
同じ国や同じ民族の人。主に他国に住む同じ民族をいうときに使う。
やさしく言うと 同じ民族の人。特に外国に住む同じ国の人。
韓国語の語釈 같은 나라나 같은 민족의 사람. 주로 다른 나라에 사는 같은 민족을 이를 때 씀.
こんなときに使います
- 外国に住む同じ民族について話すとき
- 海外の韓国人のニュースを伝えるとき
注意
「재미 동포」はアメリカに、「재일 동포」は日本に住む韓国人のことです。
よく一緒に使う言葉
- ~ 동포 — 재미 · 재일 · 해외
例文
- 미국에 사는 재미 동포들이 고국을 방문했습니다.アメリカに住む在米同胞たちが祖国を訪問しました。
- 해외 동포 어린이들을 위한 한국어 수업이 있어요.海外同胞の子どもたちのための韓国語の授業があります。
- 우리 삼촌은 일본에 사는 재일 동포야.うちのおじさんは日本に住む在日同胞なんだ。
類義語
他の言語で
| English | compatriot; overseas Korean |
|---|---|
| 日本語 | 同胞 |
| 简体中文 | 同胞;侨胞 |
| 繁體中文 | 同胞;僑胞 |
| Tiếng Việt | đồng bào; kiều bào |