韓国語「구상」の意味・例文 – 構想

구상 構想

[gusang]名詞 · TOPIK 5級

構想

これから成し遂げようとすることの内容や規模、方法などをあれこれ考えること。

やさしく言うと これからすることや作る作品をどうするか考えること。

韓国語の語釈 앞으로 이루려는 일의 내용이나 규모, 방법 등을 이리저리 생각함.

こんなときに使います

  • 作品や事業をどうするか考えるとき
  • 新しい計画の大枠について話すとき

よく一緒に使う言葉

  • 구상을 ~ — 하다 · 밝히다 · 발표하다
  • ~ 구상 — 작품 · 사업 · 정책

例文

  • 작가는 이 소설을 5년 동안 구상했다고 해요.作家はこの小説を5年間構想したそうです。
  • 다음 작품 구상은 좀 했어?次の作品の構想はもう練った?
  • 정부는 수도권 교통 문제를 해결하기 위한 새로운 구상을 발표했습니다.政府は首都圏の交通問題を解決するための新たな構想を発表しました。

類義語

他の言語で

Englishplan; conception
日本語構想
简体中文构想;构思
繁體中文構想;構思
Tiếng Việtý tưởng; phác thảo; kế hoạch