구세대 舊世代
旧世代
古い世代。または昔の世代。
やさしく言うと 年を取った人たち、以前の世代。
韓国語の語釈 낡은 세대. 또는 옛 세대.
こんなときに使います
- 世代間の違いについて話すとき
- 年配の世代の考えや文化について話すとき
注意
「구세대」は「古い」という感じがあるので、目上の人の前では「기성세대」や「윗세대」のほうがいいです。
よく一緒に使う言葉
- 구세대와 ~ — 신세대
例文
- 구세대와 신세대는 생각하는 방식이 많이 달라요.旧世代と新世代は考え方がずいぶん違います。
- 구세대라고 해서 새로운 기술을 못 쓰는 건 아니야.旧世代だからといって新しい技術が使えないわけじゃない。
- 이번 조사에서 구세대와 신세대의 소비 습관 차이가 뚜렷하게 나타났습니다.今回の調査で、旧世代と新世代の消費習慣の違いがはっきり表れました。
類義語
対義語
他の言語で
| English | older generation |
|---|---|
| 日本語 | 旧世代 |
| 简体中文 | 老一代;旧一代 |
| 繁體中文 | 老一代;舊一代 |
| Tiếng Việt | thế hệ cũ |