구어 口語
口語、話し言葉
音声で表す、日常生活で主に使う言葉。
やさしく言うと 書く時ではなく話す時に使う言葉。
韓国語の語釈 음성으로 나타내는, 일상생활에서 주로 쓰는 말.
こんなときに使います
- 話し言葉と書き言葉を区別するとき
- 韓国語の表現の改まり具合について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 구어 ~ — 표현 · 체 · 문법
- 구어와 ~ — 문어
例文
- 이 사전은 구어와 문어의 차이를 예문으로 자세히 보여 줍니다.この辞書は口語と文語の違いを例文で詳しく示しています。
- ‘걔’는 구어에서만 써요? 글에서는 안 써요?「ギェ(あの子)」は話し言葉でだけ使いますか?書き言葉では使いませんか?
- A: 보고서에 ‘진짜’라고 써도 돼? B: 그건 구어 표현이라서 ‘매우’라고 쓰는 게 나아.A: 報告書に「ジンジャ(本当に)」って書いてもいい? B: それは話し言葉だから、「メウ(非常に)」と書くほうがいいよ。
類義語
입말
対義語
他の言語で
| English | spoken language; colloquial language |
|---|---|
| 日本語 | 口語、話し言葉 |
| 简体中文 | 口语 |
| 繁體中文 | 口語 |
| Tiếng Việt | khẩu ngữ; văn nói |