韓国語「구원」の意味・例文 – 救援、救い

구원 救援

[guwon]名詞 · TOPIK 6級

救援、救い

困難や危険に陥った人を助けて救うこと。

やさしく言うと 困っている人や危ない人を助けて救うこと。

韓国語の語釈 어려움이나 위험에 빠진 사람을 도와서 구함.

こんなときに使います

  • 危険に陥って助けを求めるとき
  • 大変な状況で大きな助けを受けたとき

よく一緒に使う言葉

  • 구원을 ~ — 요청하다 · 받다 · 청하다
  • 구원의 ~ — 손길

例文

  • 고립된 주민들이 헬기를 향해 손을 흔들며 구원을 요청했습니다.孤立した住民たちがヘリコプターに向かって手を振り、救援を求めました。
  • 그때 선생님의 한마디가 저에게는 구원과도 같았어요.あのとき、先生の一言は私にとって救いのようでした。
  • A: 과제 때문에 밤새게 생겼어. B: 내가 자료 좀 보내 줄게. A: 진짜? 너는 내 구원자야.A: 課題のせいで徹夜しそう。B: 資料を送ってあげるよ。A: 本当?あなたは私の救世主だよ。

類義語

他の言語で

Englishrescue; salvation
日本語救援、救い
简体中文救援;拯救
繁體中文救援;拯救
Tiếng Việtsự cứu giúp; cứu rỗi