구인난 求人難
求人難、人手不足
働く人を求めることが難しいこと。
やさしく言うと 働く人を見つけるのが大変なこと。
韓国語の語釈 일할 사람을 구하기 어려움.
こんなときに使います
- 会社や店が従業員を見つけられないとき
- 雇用や経済のニュースについて話すとき
よく一緒に使う言葉
- 구인난을 ~ — 겪다 · 호소하다
- 구인난이 ~ — 심하다 · 심각하다
例文
- 지방 중소기업들이 심각한 구인난을 겪고 있습니다.地方の中小企業が深刻な人手不足に直面しています。
- A: 너네 가게 아직 알바 못 구했어? B: 응, 요즘 구인난이 너무 심해.A: あなたの店、まだバイト見つからないの?B: うん、最近人手不足がひどくて。
- 요즘 어느 업종이 제일 구인난이 심해요?最近、どの業種が一番人手不足ですか?
類義語
인력난
対義語
他の言語で
| English | labor shortage; hiring difficulty |
|---|---|
| 日本語 | 求人難、人手不足 |
| 简体中文 | 招工难;用工荒 |
| 繁體中文 | 招工難;用工荒 |
| Tiếng Việt | tình trạng khó tuyển người |