韓国語「구제」の意味・例文 – 救済

구제 救濟

[guje]名詞 · TOPIK 6級

救済

自然災害や社会的な被害を受けて困っている人を助けること。

やさしく言うと 困っている人を助けること。

韓国語の語釈 자연적인 재해나 사회적인 피해를 당하여 어려움에 처한 사람을 도와줌.

こんなときに使います

  • 災害や被害を受けた人を助ける政策について話すとき
  • 不当な被害を正してほしいと求めるとき

注意

「구제 옷(古着)」の「구제」は、昔作られた物という意味の別の言葉(旧製)です。

よく一緒に使う言葉

  • 구제 ~ — 대책 · 기금 · 방안
  • ~을 구제하다 — 피해자 · 빈민 · 실업자

例文

  • 정부는 수해를 입은 농가를 위한 구제 대책을 발표했습니다.政府は水害を受けた農家のための救済対策を発表しました。
  • 새 제도는 억울한 피해를 입은 사람들을 신속하게 구제하는 데 목적이 있다.新しい制度は、不当な被害を受けた人々を迅速に救済することを目的としている。
  • A: 나 게임 아이템 사기당했는데 구제받을 방법 없을까? B: 일단 고객센터에 신고해 봐.A: ゲームのアイテムで詐欺にあったんだけど、救済してもらう方法ないかな?B: とりあえずカスタマーセンターに通報してみて。

類義語

他の言語で

Englishrelief; aid
日本語救済
简体中文救济
繁體中文救濟
Tiếng Việtsự cứu tế; cứu trợ