韓国語「구체적」の意味・例文 – 具体的な

구체적1 具體的

[guchejeok]det · TOPIK 3級

具体的な

(名詞の前に用いて)実際的で細かい部分まで含んでいる。

やさしく言うと (名詞の前で)詳しくてはっきりした。

韓国語の語釈 (명사 앞에 쓰여) 실제적이고 세밀한 부분까지 담고 있는.

こんなときに使います

  • 計画や方法を詳しく言う必要があるとき
  • 会議や報告で結果を尋ねるとき

注意

冠形詞の「구체적」は「구체적 계획」のように名詞の前に直接使います。話すときは「구체적인 계획」のほうがよく使われます。

よく一緒に使う言葉

  • 구체적 ~ — 계획 · 방법 · 성과 · 내용

例文

  • 목표를 이루려면 구체적 계획을 세워야 해요.目標を達成するには具体的な計画を立てなければなりません。
  • 그래서 구체적 방법이 뭔데?で、具体的な方法は何なの?
  • 회사는 아직 구체적 내용을 밝히지 않았습니다.会社はまだ具体的な内容を明らかにしていません。

対義語

他の言語で

Englishconcrete; specific
日本語具体的な
简体中文具体的
繁體中文具體的
Tiếng Việtcụ thể

구체적2 具體的

[guchejeok]名詞 · TOPIK 3級

具体的

実際的で細かい部分まで含んでいること。

やさしく言うと 詳しくてはっきりしていること。

韓国語の語釈 실제적이고 세밀한 부분까지 담고 있는 것.

こんなときに使います

  • もっと詳しく説明してほしいとき
  • 計画が詳しいかどうか言うとき

よく一緒に使う言葉

  • 구체적으로 ~ — 설명하다 · 말하다 · 쓰다
  • 구체적인 ~ — 일정 · 예 · 계획

例文

  • 좀 더 구체적으로 설명해 주세요.もう少し具体的に説明してください。
  • 와, 네 여행 계획 진짜 구체적이다!わあ、あなたの旅行計画、ほんとに具体的だね!
  • 구체적인 일정은 추후에 다시 알려 드리겠습니다.具体的な日程は後日改めてお知らせいたします。

対義語

他の言語で

Englishbeing concrete; specificity
日本語具体的
简体中文具体
繁體中文具體
Tiếng Việt(tính) cụ thể