韓国語「추상적」の意味・例文 – 抽象的な

추상적1 抽象的

[chusangjeok]det · TOPIK 6級

抽象的な

具体的な形や性質を備えていない。または具体性がなく漠然として一般的な。

やさしく言うと 目に見えたり触れたりできる形がない。または、はっきりせず漠然とした。

韓国語の語釈 구체적인 형태나 성질을 갖추고 있지 않은. 또는 구체성이 없이 막연하고 일반적인.

こんなときに使います

  • 概念や考えを説明するとき
  • 美術作品について話すとき

注意

冠形詞「추상적」は「추상적 개념」のように名詞の前に直接来ます。「추상적인」「추상적으로」のように使うと名詞「추상적」です。

よく一緒に使う言葉

  • 추상적 ~ — 개념 · 사고 · 표현

例文

  • 사랑이나 행복 같은 추상적 개념은 외국어로 설명하기 어렵다.愛や幸せのような抽象的な概念は、外国語で説明するのが難しい。
  • A: 이 그림은 뭘 그린 거야? B: 추상적 표현이라서 보는 사람마다 다르게 느낀대.A: この絵、何を描いたの? B: 抽象的な表現だから、見る人によって感じ方が違うんだって。
  • 이런 추상적 질문에는 어떻게 대답해야 할지 모르겠어.こういう抽象的な質問には、どう答えればいいか分からないよ。

類義語

관념적

対義語

他の言語で

Englishabstract
日本語抽象的な
简体中文抽象的
繁體中文抽象的
Tiếng Việttrừu tượng

추상적2 抽象的

[chusangjeok]名詞 · TOPIK 6級

抽象的(なこと)

具体的な形や性質を備えていないこと。または具体性がなく漠然として一般的なこと。

やさしく言うと 目に見える形がないこと。または、はっきりせず漠然としたこと。

韓国語の語釈 구체적인 형태나 성질을 갖추고 있지 않은 것. 또는 구체성이 없이 막연하고 일반적인 것.

こんなときに使います

  • 話や計画が漠然としているとき
  • 絵や芸術の性格について言うとき

注意

名詞「추상적」は「추상적인」「추상적으로」「추상적이다」のように「-이다」や助詞と一緒に使います。

よく一緒に使う言葉

  • 추상적인 ~ — 그림 · 개념 · 설명
  • 추상적으로 ~ — 말하다 · 쓰다 · 표현하다

例文

  • 이 화가는 주로 추상적인 그림을 그린다.この画家は主に抽象的な絵を描く。
  • A: 면접에서 목표가 뭐냐고 해서 행복하게 사는 거라고 했어. B: 너무 추상적이다. 좀 더 구체적으로 말하지.A: 面接で目標は何かと聞かれて、幸せに暮らすことだって答えたんだ。 B: 抽象的すぎるよ。もっと具体的に言えばよかったのに。
  • 설명이 너무 추상적이라서 잘 모르겠어요. 예를 들어 주실 수 있어요?説明が抽象的すぎてよく分かりません。例を挙げていただけますか?

類義語

対義語

他の言語で

Englishbeing abstract
日本語抽象的(なこと)
简体中文抽象(的)
繁體中文抽象(的)
Tiếng Việttính trừu tượng