韓国語「구축」の意味・例文 – 構築

구축 構築

[guchuk]名詞 · TOPIK 6級

構築

体制や体系などの基礎を固めて築くこと。

やさしく言うと システムや組織などをしっかり作り上げること。

韓国語の語釈 체제나 체계 따위의 기초를 닦아 세움.

こんなときに使います

  • システムや組織を新しく作るとき
  • 関係や協力の土台を固めるとき

よく一緒に使う言葉

  • ~ 구축 — 시스템 · 통신망 · 협력 체계
  • ~을 구축하다 — 관계 · 기반 · 체제

例文

  • 정부는 농어촌 지역의 초고속 통신망 구축에 예산을 투입하기로 했습니다.政府は農漁村地域の超高速通信網の構築に予算を投入することにしました。
  • 새 시스템 구축은 언제쯤 끝날 것 같아요?新しいシステムの構築はいつごろ終わりそうですか?
  • A: 너 요즘 왜 이렇게 바빠? B: 회사에서 새 고객 관리 시스템 구축하느라 정신없어.A: 最近なんでそんなに忙しいの?B: 会社で新しい顧客管理システムを構築してて、てんてこ舞いなんだ。

類義語

他の言語で

Englishestablishment; building (a system)
日本語構築
简体中文构建;建立
繁體中文構建;建立
Tiếng Việtsự xây dựng; thiết lập